HUATZA

huâtza > huâtz.

*\HUATZA v.t. tla-., sècher, dessècher une chose.

" nichuâtza in âtl ", j'égoutte, je dessèche, j'ôte l'eau.

" in tônalco mohuâtza ", durant la saison sèche il se déssèche - en tiempo de secas enflaca (enflaca = maigrir) - in the winter, it hihernate. Est dit de l'oiseau Huitzilin.

Cod Flor XI 24r = ECN11,54 = Sah11,24.

Form: causatif sur huâqui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.